-
1 bluster
ˈblʌstə
1. сущ.
1) рев бури
2) шум, пустые угрозы
3) хвастовство
2. гл.
1) бушевать;
реветь( о буре), завывать( о ветре)
2) шуметь, хвастаться, грозиться (at)
3) неистовствовать, бесноваться ∙ Syn: rage, rave bluster it out рев бури рев духового инструмента невероятный шум пустые угрозы громкие слова;
хвастовство бушевать, реветь шуметь, неистовствовать, угрожать;
- to * into obedience запугать и заставить повиноваться;
- to * out threats изрыгать угрозы, грозиться хвастаться > to * one's way out of a difficulty вырваться из затруднительного положения bluster бушевать;
реветь (о буре) ~ неистовствовать ~ рев бури ~ шум, пустые угрозы, хвастовство ~ шуметь, хвастаться, грозиться (at) -
2 bluster
['blʌstə]1) Общая лексика: бушевать, вой бури, грозиться хвастаться, громкие слова, невероятный шум, неистовствовать, пустые угрозы, рёв бури, рёв духового инструмента, реветь (о буре), самохвальство, угрожать, угроза, хвастовство, шум, шум бури, шуметь, шумное хвастовство, грозиться, хвастаться, фанфаронить, фанфаронада, хорохориться, дуть сильными порывами, бахвальство, блеф, блефовать2) Дипломатический термин: пустые слова3) Вычислительная техника: устройство программирования ППЗУ -
3 pandemonium
Смятение, шум, столпотворение. В своей эпической поэме «Потерянный рай» Джон Мильтон назвал главный город в аду Pandemonium, что по-гречески означает «все дьяволы». Поэтому было не удивительно, что с такими обитателями город Мильтона стал синонимом дикого, безудержного гама и беспорядка.At my eight-year old son's birthday party there was absolute pandemonium. All the neighbours complained. — Восьмой день рождения моего сына был кромешным адом. Все соседи жаловались на невероятный шум.
-
4 bluster
1. [ʹblʌstə] n1. рёв бури2. 1) рёв духового инструмента2) невероятный шум3. 1) пустые угрозы2) громкие слова; хвастовство2. [ʹblʌstə] v1. бушевать, реветь ( о буре)2. 1) шуметь, неистовствовать, угрожатьto bluster out threats - изрыгать угрозы, грозиться
2) хвастаться♢
to bluster one's way out of a difficulty - вырваться из затруднительного положения -
5 trip out
phrvi slLast time she tripped out for real — В прошлый раз у нее действительно "крыша" поехала
-
6 there will be hell to pay
разг.хлопот, неприятностей не оберёшьсяHell and Tommy to pay - had mutiny this morning. (J. Galsworthy, ‘Maid in Waiting’, ch. III) — Сегодня утром вспыхнул бунт - теперь неприятностей не оберешься.
‘Then came the elections of 90 and 92,’ added Dr. Jones, ‘and there was Hell to pay.’ (W. Du Bois, ‘The Ordeal of Mansart’, ch. XVI) — - Потом наступили выборы девяностого и девяносто второго года, - подхватил доктор Джонс, - и для нас начались черные дни.
When they were near home, Bob pointed to the muddy and damp condition of their clothes. ‘There's hell to pay for me,’ he said ruefully. (G. Gordon, ‘Let the Day Perish’, part I, ch. XI) — Когда они подъезжали к дому, Боб обратил внимание Энтони на то, что костюмы у них были мокрые и все в грязи. - Будет мне нагоняй, - уныло сказал Боб.
When she woke up and found herself surrounded by thirty other women, there was Hell to pay. She demanded to be put in a private room immediately... (M. Dickens, ‘One Pair of Feet’, ch. VII) — Когда эта пациентка проснулась и увидела, что в палате, кроме нее, еще тридцать женщин, она подняла невероятный шум. Потребовала, чтобы ее немедленно поместили в отдельную палату...
Large English-Russian phrasebook > there will be hell to pay
-
7 bluster
1. n рёв бури2. n рёв духового инструмента3. n невероятный шум4. n пустые угрозы5. n громкие слова; хвастовство6. v бушевать, реветь7. v шуметь, неистовствовать, угрожать8. v хвастатьсяСинонимический ряд:1. boasting (noun) boasting; brag; bravado; pomp2. breeze (noun) breeze; gale; storm; wind3. blow (verb) blast; blow; gust; squall; storm4. boast (verb) boast; brag; brawl; crow; give oneself airs; gloat; shoot off one's mouth; strut; swagger; talk big5. call (verb) bawl; bellow; call; clamor; clamour; cry; holler; roar; rout; shout; yell6. intimidate (verb) bludgeon; browbeat; bulldoze; bully; bullyrag; cow; dragoon; hector; intimidate; strong-arm; terrorize
См. также в других словарях:
невероятный — 1 • абсолютно невероятный • совершенно невероятный 2 • невероятный абсурд • невероятный альтруизм • невероятный аппетит • невероятный ассортимент • невероятный беспорядок • невероятный гнев • невероятный голод • невероятный гуманизм • невероятный … Словарь русской идиоматики
шум — • адский шум • большой шум • великий шум • излишний шум • невероятный шум • невообразимый шум • невыносимый шум • неистовый шум • необыкновенный шум • необычайный шум • несмолкаемый шум • сильный шум • страшный шум • ужасный шум • яростный шум … Словарь русской идиоматики
шум — атласный (Бунин); влажный (Бунин, Фофанов); глухой (Гоголь, Серафимович, Тургенев, Фруг); гулкий (Сологуб); монотонный (Горький); мерный (П.Соловьева); мягкий (П.Соловьева, Новиков); мятежный (Величко); невнятный (П.Я.); неистовый (Мам. Сибиряк); … Словарь эпитетов
невероятный — ая, ое; тен, тна, тно. 1. Представляющийся невозможным, неправдоподобный. Н ая история. Н ые слухи. 2. Очень большой, чрезвычайный по силе своего проявления, по своим размерам и т.п. Н ые усилия. Н ая жара, засуха. Машина шла с невероятной… … Энциклопедический словарь
невероятный — ая, ое; тен, тна, тно. см. тж. невероятно 1) Представляющийся невозможным, неправдоподобный. Н ая история. Н ые слухи. 2) Очень большой, чрезвычайный по силе своего проявления, по своим размерам и т.п. Н ые усилия. Н ая жара, засуха … Словарь многих выражений
День Святой Троицы. История праздника — Цвет праздника Троицы изумрудно зеленый. Это оттенок свежей сочной травы или листвы, не успевшей устать и вобрать в себя городскую тяжелую пыль. Изумрудным облаком светятся храмы изнутри сотни березовых веточек несут прихожане, пол церкви густо… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Праздник Святой Троицы — Цвет праздника Троицы изумрудно зеленый. Это оттенок свежей сочной травы или листвы, не успевшей устать и вобрать в себя городскую тяжелую пыль. Изумрудным облаком светятся храмы изнутри сотни березовых веточек несут прихожане, пол церкви густо… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Праздник Святой Троицы. История и традиции — Цвет праздника Троицы изумрудно зеленый. Это оттенок свежей сочной травы или листвы, не успевшей устать и вобрать в себя городскую тяжелую пыль. Изумрудным облаком светятся храмы изнутри сотни березовых веточек несут прихожане, пол церкви густо… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Святая Троица. История праздника — Цвет праздника Троицы изумрудно зеленый. Это оттенок свежей сочной травы или листвы, не успевшей устать и вобрать в себя городскую тяжелую пыль. Изумрудным облаком светятся храмы изнутри сотни березовых веточек несут прихожане, пол церкви густо… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ДАНТОН — (нем. Danton, фр. Danton) 1. герой драмы Г.Бюхнера «Смерть Дантона» (1835). Исторический прототип деятель Великой французской революции Жорж Жак Д. (1759 1794), один из вождей якобинцев. Участвовал в подготовке восстания 10 августа 1792 года,… … Литературные герои
праздник — является одной из важных форм общественной жизни; он связан с кризисными, переломными моментами в жизни природы, общества и человека. Функции средневекового П.а многочисленны и разнообразны. П. в средние века был всегда поводом для… … Словарь средневековой культуры
